Söndag: SOFO-strosande med C. Brunch, Dusty deco, Hangmatta, Grandpa. Ungefär så såg rutten ut.
C har en speciell talang för att emellanåt komma med fullständigt klockrena one liners och metaforer. Dagens fullträff kommer när vi flanerar längs Bondegatan:
Hon: Men alltså, vad betyder egentligen "Tu es foutu"? Hur skulle du översätta det?
Jag: Du är körd.
Hon: Alltså typ; nu har du pissat i fel toalett!
Jag: (skrattar) Ja just så!
Det går ju egentligen inte återge sånt här på ett bra sätt, men jag skrattade typ i fem minuter efter det där. C själv skrattade självbelåtet i minst tio.
Nå. Nästa gång du hamnar i en situation där du vill uttrycka att någon har "satt sin sista potatis", prova istället köra den nya versionen (som på nåt sätt är mycket mer 2012): "Nu har du pissat i fel toalett!"
Dagens shopping score: ett par gulorange armvärmare från Hangmatta.
Fick även syn på en skjorta (på Grandpa) som hade precis allt man kan begära av en skjorta. Men jag får återkomma till den vid senare tillfälle, för just nu bär jag på en rejäl skopa med ångest över min vidlyftiga hantering av pengar. Trodde jag hade ett par tusen kvar på lönekontot, men upptäckte på genant sätt att så inte var fallet. Fallet var mer typ 93 kr. Uh.